It doesn’t bother Shinji that his father (who might be a pimp) thinks giant robots are babe magnets. It doesn’t bother him that he shares an apartment with a strangely masculine German girl. It doesn’t even bother him that the world may be coming to an end thanks to a long forgotten Prince song. The only thing on Shinji’s mind is the nookie, whatever that is.